Emergenza in barca

Tazzetta di un natante

Cesso a pompa manuale.

“…pompa acqua nel mare tramite una valvola. Il liquame, allungato con l’acqua marina, viene raccolto in un vascone oppure scaricato in mare. Chi non è abituato a frequentare questo genere di toeletta ritiene che, per il solo fatto che il prodotto della sua seduta è scomparso, l’operazione di scarico sia avvenuta. Per evitare che le tubazioni di scarico si intasino è sempre meglio eseguire la cacciata qualche volta in più del necessario (almeno quattro o cinque) per essere proprio sicuri di aver spedito il liquame a destinazione.”

Da: “…in fondo a destra” – Stephen Arnott – Trad. di Franco Ossola pg. 141